Very much so,Square_peg,(and thanks for a cool link).However,these NW characters,and their canoes,clan-houses,and totem-poles,were some unique customers....And all the incredible hassle involved in felling these giant trees was,in a big way,appropriate to the occasion,so to speak,as it WAS a big deal,to kill a 6+' dia. Red cedar,or a giant spruce,or anything of the sort...
I doubt that they'd seek some quicker,more expeditious way to do that.
(Also,the Tlingit and their neighbors were unique in that,1,they did forge(as well as peen-hardened the edges of)weapons and tools of the(exact source yet unknown by us)native Cu,and,2,at some point transferred their forging skills straight into (possibly hot)-forging of intricate,multi-fullered,steel blades....
And so,not your average customers,eager for cheap,Slovakian-made tomahawks....

.....(no offense to Slovakian smiths,some of the very best in Europe,the general state of economics not being something they had any control of).
Some indigenous people did have the need for woodworking tools,usually right along the tools themselves,the very modern-looking copper adzes of the Inuit of the Western Alaska come to mind...But many simply did not...