You just need to sand it very thoroughly, on up to 1200-1500 grit. It really does take quite a bit of sanding to get it smooth enough to get any sheen out of buffing it.
White compound seems to work better than pink for me.
When you are done, a few coats of high quality wax, like Renaissance wax, and a clean buff, will bring it around.