I wear 5.11 Stryke pants to work every day. They look considerably less tactical than they sound, and give me cargo pockets and slash pockets on the front of each thigh, so my stuff easily goes into pockets. In fact, I don't use my back pockets at all. If I wear jeans on my days off, I drop the bigger light and my USB charger + cable, and the rest is still easily pocketable. That said, I rarely wear jeans. The Stryke pants are amazingly comfortable and convenient. There is even a 5.11 store on Barbur Blvd. the Tac Lite pants look over the top, but these are very vanilla looking.
Edited to add: used to have a PPQ M1. Easily my favorite pistol on the market. It was a hair too much for me to conceal, and mags were impossible to find when I traded it out. Even the Magnum Research branded mags were dried up at the time. Such a sweet shooter... /sigh