I fully admit there are FFGs that are very light weight, but compare nearly any of them sporting a blade width similar to a humble Mora classic in a torture test. The FFG needs to have a wider blade to equal the strength of a less broad Scandi. Factor in the reduced steel needed for a rat tail style tang. Respectfully, if you took the average Scandi and pounded it into a FFG you'd have a paring knife.
You have a point if you're talking about rat tail tang scandis versus full tang FFG. But that's not really apples to apples. A lot of the high end scandi bushcraft knives nowadays are made of 3/16" stock with a full tang. For what it's worth, I think full tangs are overrated as being necessary in an outdoors knife. I think they are done so often mostly because it's easier to manufacture than a hidden tang.
However if you ignore the tang and consider only the blade, a FFG is stronger laterally, per mass, than a scandi grind. That's because you can have a thicker spine with the FFG since it doesn't have any areas of un-ground steel. Essentially you take the steel from the slab sides on the scandi and put it up at the spine on the FFG; same mass with thicker spine. Thickness is much more significant to bending strength than width (cubic vs. linear relationship). The extra thickness would also improve wood splitting performance.
I don't understand the last sentence of your quote. Are you talking about pounding it, as in forging? Or actually batoning the scandi through the FFG like a Noss test? If the latter, that doesn't make any sense (and the former only makes sense if you're talking about a rat tail scandi, and pounding it for some reason into a full tang FFG).