I did break few tips on my knives, M4, S30V and 154cm. All of them were un-coated and all of them had only about 1/4" piece missing if not less.
If the blade is coated, the easiest home fix is to round/pick up the line, of the cutting edge up, to the spine of the knife, then sharpen it.
This way, if you are careful, you won't scratch the coating of the spine of the blade and you'll have decent curve of the cutting edge with slightly shorter blade.
The DLC coating on both sides of the blade won't be harmed either.