Like you, I have had this occur many times, when I checked the log-in page of the person who sent the e-mail via the forum, his/her forum e-mail was set not to receive in most cases. Once or twice it was due to changing their email address but not making the change on the forum. It is frustrating sometimes. Especially if they post in another section that you won't answer your email.