Scout knives ARE traditional. Granted, most modern SAKs don't use what is commonly thought of as 'traditional' handel material, but then a lot of other slipjoints don't either. Scout type knives (multiblades) have been around for a very long time in various configurations. Victorinox and the Swiss army didn't invent them.
As to a preference between a scout style knife and a stockman, I'd go with a scout with an awl.
Leo