One problem in keeping a first time project secret is that no one can head you off from a dead end or wrong turn.
The bo-hi , or fuller ( please don't call it a "blood groove"), is formed and smoothed before the HT ,usually. It is a lot easier to get it right then. After the HT the hi is smoothed with stones, and then sandpaper backed by dowels or metal rods. A small medium grit pocket whetstone can be shaped on the sides to fit the hi and worked up and down until all is smooth and even.Fitting this stone into a block of wood makes the task go easier and faster.
I suspect you used your Dremel tool to carve and smooth the hi, thus creating a lot of ripples. This is a tempting thing to do.....but I would advise you to not do it again. The only way to get the hi smooth is with long and even strokes, not a series of thousands of tiny dips like the dremel wheels will make.
Another good stone to use for smoothing the hi is a sickle or scythe blade stone. They are about 6-8" long and canoe shaped (sort of tapered both ways and rounded a bit). They can be re-shaped to the proper curvature and used effectively when forming the hi. Other stones/things that may work are pieces of round files ( grind the broken ends smooth), small slip stones, ceramic rod pieces, and EDM stones. Any of these are easier to use with a piece of wood placed over them to apply even pressure and make moving them up and down the groove easier on the fingers. Just put a slight groove in the block of wood to grip the stone/rod/file/etc.
A final tip is to shape the long edge of a 6X4X1/2" hardwood or micarta block to fit the groove ( taper the block to a wedge at the long edge, and round the edge to fit the groove). Sand the opposite edges to take the corners off a bit, so it is more hand friendly. Put a bit of grinding compound in the groove, and work the block back and forth. Add compound as needed. Mark the block with the grit used, and make a block for each grit.Store the blocks in plastic bags. Regular valve grinding compound can be used, but an even better compound can be made from the loose grit silicon carbide powders used by lapidaries for stone polishing and tumblers. These grit powders can be purchased in kits that have five or more grits ranging from coarse up to super fine polish. Check ebay for "Rock Tumbler grit ". A several years supply will cost about $20-30. These are mixed with a little oil ( anything from cutting oil to olive oil) to make a paste ( or with dish soap for easier cleanup). Put each grit in a shallow ,wide mouth jam jar and add some of the carrier. Label each jar. This system can grind out and mirror polish a bo-hi in very little time.
Stacy