As others have mentioned, a lot of it comes down to not hitting stuff that will damage the edge, matching the bit geometry to the kind of cutting you're doing, and ironing out damage in the least consumptive manner that's reasonable for the performance you require out of the tool. An overly thick edge won't cut worth beans, though, so it's a matter of gauging the qualities of the steel and how thin you can take it without causing it to become too prone to damage in your intended context of use. In extreme cold, warm the bit before use either with body heat or by some slow chopping to start. In axes with pronounced corners on the heel and toe, leave the edge at the corners a little thicker to toughen them up if you'll be chopping in situations prone to causing chipping.