Yes you can temper with a torch .It is called drawing the temper. You slowly heat the spine and watch the temper colors run down the blade. You must stop it by cooling in a tub of water (don't worry, it is not the same as quenching) when the color is almost where you want it.It will travel a bit farther before you can get it in the water.
Usually you do a full temper before drawing the spine to a softer temper. Just stick the knife in the kitchen oven (or a toaster oven) at 350-375-400-whatever you are shooting for, and bake for 1 hour. Cool it off and do it again. Now you have an evenly tempered blade. If you want the spine more flexible, draw the temper with a torch while rocking the blade edge in a cookie sheet with 1/8" of water in it.
Stacy