Dave,
I was finally able to get into the kitchen to cut up a potatoe and take some pictures to try to explain better why I don't care for a hollow grind for slicing hard things like this. The pictures will help but won't give the whole story. I'll try to not be too wordy...
Here are the 4 knives I used.
Untitled by
Pinnah, on Flickr
The first is an Opinel #10. It's blade is about the same thickness as a 110 and it's a very mild convex. The convexity is most noticeable starting 1/2 way down on the blade, making the blade quite thin behind the edge compared to a full flat grind.
The second is a Case Sodbuster. It's a full flat grind and the thickest of the bunch near the edge.
The third is a newer Buck 110. You may be able to see that I've modified the blade by thinning the shoulder of the hollow grind. You may be able see how much further down the blade the flat comes.
The fourth is an older Buck 110 that I've not thinned.
IME, there are two different moments when I feel the blade when cutting potatoes and squash. The first is the initial piercing of the skin and as you described, the thinner the edge the better. The new 110 and the Opinel are the best in this regard. The old 2-dot is a bit worse, as you might expect due to the thickness behind the edge and the Sodbuster is also not good, again, owing to the relative thickness behind the edge.
The second moment is when the blade's grind gets down into the material, like this.
Untitled by
Pinnah, on Flickr
For me, this is where the shape of the grind has a huge influence in how the knife moves through the material. For me, the worst is the stock hollow grind. I think the issue is the amount of drag that is created as the material tries to move past the shoulder of the blade grind. This 2-dot 110 isn't the worst that I own, thanks to the rounded shoulders. A modern stock 110 would be the worst in the bunch thanks to how sharp the grind shoulder is.
The best, by head and shoulders and not even close is the Opinel. My sense is that the convexity of the blade helps to open the potatoe up a bit like a good splitting maul does. My hunch is that this frees up the apex at the edge to really continue to cut with out binding up.
Overall, I have to call a draw between the thinned modern 110 and the full flat Sodbuster. The 110 initiates the cut better but the full flat grind of the Sodbuster keeps going with no hang up. I call it a tie.
This is the kind of cutting, over and over, where I can tell the difference in slicing ability. The hollow grind knives bind for me and require a hard second effort. The result is a definite thump as the blade pops through and hits the cutting board often accompanied with popping the new slice away from the knife.
Untitled by
Pinnah, on Flickr
The best, by far, is the Opinel which starts the cut well and then just flies though the potatoe with much less effort.
The full flat Case and the thinned 110 are different. The thinned 110 starts cuts much easier than the Sodbuster but it hangs up worse. It's not any where near as bad as a non-thinned hollow grind. Definitely a noticeable improvement.
In contrast, I find the Case takes more work to start the cut, but once it starts, it goes through the potatoe with little effort.
Well... tomorrow I'm having hashbrowns.
Untitled by
Pinnah, on Flickr
I'm happy to send you this thinned out 110 and an Opinel #10 to play with in the kitchen if you want.
The Opinel is a horrible hunting knife but the blade's grind is more versatile for my uses. It's definitely a great slicer. I would love to have a Buck with an Opinel grind.