- Joined
- Mar 6, 2006
- Messages
- 336
Tamahagane is the word used today to describe the steel smelted in a tatara.
About 967 years ago the Japanese learned this way of making steel from the Chinese. They took process to Japan and kept the tradition.
What was the word for tamahagane before the Japanese took it to Japan? It come from China. I do not know but I would think the Chinese had a word for it before the Japanese learned it from them.
Can we say the Japanese are using the wrong word since this steel process come from China?
The book that Gassan San gave me shows and tells a lot. It also shows Chinese style swords 'Jian' Gassan San pointed out quickly that the history of Japanese swords is rooted in Chinese tradition. The book even has early pictures of Chinese style swords made in Japan.
Now please understand this is not from me this is from Gassan San the National Living Treasure in Japan.
I do not know enough about steel making or swords. But I can tell what the Master Maker told me.
About 967 years ago the Japanese learned this way of making steel from the Chinese. They took process to Japan and kept the tradition.
What was the word for tamahagane before the Japanese took it to Japan? It come from China. I do not know but I would think the Chinese had a word for it before the Japanese learned it from them.
Can we say the Japanese are using the wrong word since this steel process come from China?
The book that Gassan San gave me shows and tells a lot. It also shows Chinese style swords 'Jian' Gassan San pointed out quickly that the history of Japanese swords is rooted in Chinese tradition. The book even has early pictures of Chinese style swords made in Japan.
Now please understand this is not from me this is from Gassan San the National Living Treasure in Japan.
I do not know enough about steel making or swords. But I can tell what the Master Maker told me.