well, one could potentially make a filter from many many layers of plants (grasses, needles), possibly with a sand/clay layer (think stuffing a hollow log or found pipe or other made tube), and strain the larger particulates out. esp if you can find REALLY large leaves as a wrapper for the tube.
drink dew off leaves, or from various plant sources if available.
get moisture from inserts, blood, or oother sources (always cooked)
soak a shirt in water, fold several times, then make a bowl-shape, dunk in water, and drink the water that filters through the several layers.
use iodine, alcohol, or try to find native things to put in the water to kill buggers.
oh, and according to the survivor man tv show, there's almost no where on the planet you can't find man made trash, if you but look for it. in theory you could boil water in a found container then. heck, make an origami paper cup/pail and use that :>
or dig somewhere with high artesian flow, or many yards from a water source, where potentially nothing nasty would be interested in. it's survival. you takes your chances.
Bladite