Yes! The quest hasn't yielded a dragon's hoarded treasure yet, or a folding short sword prototype for that matter, but we now know more than we did on the original question!
So now I'm guessing that one releases the lock by lateral pressure on the top release, meaning that one need not have one's fingers momentarily in the path of the blade to close it, but also meaning that the mechanism is not ambidextrous, so we can expect threads to come, begging for southpaw variants.
Note, however, that Benchmade has given up trying to make money by selling mirror image southpaw liner locks.
Now, however, I'm trying to guess what retains the blade in the handle in the closed position - whether it's a spring as in a lockback or Axis Lock, or a "speed bump" as in most liner locks. If it's a speed bump, the knife would want to be carried tip-down, like the Gunting, and like most liner locks.
And I suspect that anything with as much blade mass as our hypothetical
Hrunting would want to be carried tip-down, regardless of the system for holding it closed.
------------------
- JKM
www.chaicutlery.com
AKTI Member # SA00001