It's a comparative thing -- try your file on a bunch of your knives and see how it feels and sounds and looks. You already know how those knives act in use, so when you try the file on a new knife you'll have something to compare with.
Those multi-file hardness testing kits are controversial. A few knifemakers like them, but most don't. They're expensive and they still require judgement and experience and the softer files wear out very fast because you're using them on steel harder than they are -- even just one swipe wears them significantly -- so in order for the test to be at all accurate you have to keep replacing the softer files, and they're expensive, and most of us figure we can do at least as well with just an ordinary file and some experience. Experience doesn't take long to get if you have a bunch of knives around to calibrate yourself with. Try it on other things, too, springs, hardened bolts, whatever's handy.
FWIW most files are made of O1 or similar steels at full hardness, and O1 at full hardness is RC63. That doesn't mean it'll cut a knife that's also at RC63, of course. It's just comparison ... I suggest trying it with different files, too, just to see how much difference that makes (not much, usually). Then you won't have to worry about losing the only file you've ever done that test with.