What is this faintly axe-shaped tool? I'm at a loss.

Nice work! Looks like an appropriate mounting and application of the tool.
 
My welder friend has a similar tool.For "tapping" on a fresh weld to remove bubbles formed by the steel at the weld.
 
Back
Top