The BladeForums.com 2024 Traditional Knife is available! Price is $250 ea (shipped within CONUS).
Order here: https://www.bladeforums.com/help/2024-traditional/
I'd like a BK5 and/or BK15.
For your situation, I'd look at the Case SwayBack Jack. I have one in CV and it's, by far, my favorite traditional.
I would've fainted if my kids picked it out for me. Since they didn't, I picked it out for myself... last year.
Still plenty small for carry, but a little bigger than a peanut, makes it much more useful in my book.
A little bigger and tool-ier, I really dig the SAK Alox Farmer.