Im assuming this is a fixed blade. I frist grind the bolsters, make SURE the angle is a perfectly flat by grinding that edge on a disc sander using the table at 90 degrees. If its flat, I use a piece of glass to make sure its perfect.
Then take the wood and repeat, use a disc sander or glass and sandpaper and get it perfectly flat. Dont worry about height at this point, scales or bolster can be a bit thicker than the other. Just worry about where those meet. I usually finish the front edge of my bolsters, peen and attach....THEN i take my wood which has yet to be drilled for pins, and match the bolster. When i see no gaps anywhere, I superglue the scales to the tang and drill my pins. Pop the scales off, and the glue them on....now just grind/sand whichever is higher. I hope that is what you mean... If you try to match the height/curve of the top of the bolster to wood, youll never get them totally even. Grind the matching surface separate on the same grinder, same table, same angle....push the material against the disc or grinder BEFORE turning it on...its nearly impossible to put a piece on and take it off a moving belt without dipping one end or the other. Turn off the machine and dont take the piece off the belt till it stops turning. After that, attach both then sand them down together....