That's an interesting definition which appears to equally apply to a finely polished edge. I don't think it actually falls in line with the common usage of the word. I can see how someone might connect the words "toothy" and "bite" like that, but I don't see them as being so directly related in that way. To me a bite is just how readily the knife can start a cut. It's a term related to sharpness. A knife with no bite simply isn't sharp enough for the job.When I refer to 'toothy', I mean an edge with more noticeable slicing 'bite' that can be felt at the fingertips or detected in how the edge immediately grabs at first contact, in a slicing cut. More about cutting aggression, as opposed to the actual grit finish.
I'll go ahead supply my own definition, for whatever it's worth. To me the way to achieve a toothy edge is to use a coarse stone and sharpen such that you get a pattern going in the direction of the back of the bevel to the apex, not unlike how wood fibers run in parallel form a grain in a specific direction. These lines form an uneven pattern with tiny peaks and valleys along the bevel that makes the edge "toothy".
That's how I see it anyway. Other people probably have their own definitions.