I'm not sure where you guys studied electronics, but you can't convert DC to AC with a bridge rectifier. It works the other way around.
To make a simple DC supply, like a battery charger, into AC/DC you just wire the DPDT switch before the bridge rectifier. On the unit shown, the rectifiers are part of the circuit board, and I can tell you that Jacob doesn't have the technical skills to modify the board. That unit might be good for anodizing titanium, but will not be of much use as a variable voltage AC/DC etcher.
Stacy