That would be a good explanation! The knife looks pretty genuine to me as well. I like Jeffs explanation. Somebody bought the knife, tossed the box, send it back for service/sharpening, possible before selling it and KAI/ZT tossed it into a generic box. Might be worth asking them since it could be useful information for others.