- Joined
- Dec 5, 2012
- Messages
- 4,078
Top line says literally (in same order as characters) - "lasting vigorous" plate iron wood chopping block
I looked up ironwood and the "official" translation I got is not what the picture showed though.
Chinese is not read or comprehended like English, hard to explain, but there isn't any tenses, pronouns, adverbs, etc....
In fact, just because you see and translate two words, does not mean that the literal translation is what it really means.
I'll have one of my friends translate Blue's attachment.