Bruce, yes that is what I meant by accidental contacts. I have run edge retention trials where I used the cheapest knife I could find in the kitchen ($5 no name mystery stainless), and after a few weeks and no significant loss of edge retention I concluded that the demands on a steel which cutting food are not significant. It is the accidents that cause blunting, or poor choice of cutting boards as you mentioned. It takes a long time for meat or potatoes to blunt steel.
Pinoy, I would not say bad, just overkill. There is a misconception that steels can be "good" or "bad" or have good "edge retention" or whatever, as some kind of general law which this is quite frankly nonsense. For example take 1095 and harden it to 66 HRC and use it on cardboard and general light work, you find that the edge retention is excellent and sharpening is easy. Take the same steel and hardness and use it on a heavy chopper and the edge retention is horrible and sharpening poor as the steel chips too readily.
Look at what S30V offers over ATS-34 class steels, it has no significant gains in toughness, ductility, or hardness. It does have better wear resistance, but as noted in the above this has little to no effect in any kind of kitchen use. AISI-420 HC at 55 HRC has excellent toughness and ductility and corrosion resistance and thus makes a wonderful western kitchen knife for those people who do on occasion mash the knife into a metal pot or whack it into a bone. You can still put a very fine edge on the knife and have a roll or dent rather than a chip.
Now if you want to make a more fine use knife then you move up to a harder stainless. Since these knives are used very carefully you don't need sigificant toughness which is why the japanese blades can be up to 65 HRC. Now ATS-34 class steels have an advatange over AISI-420HRC as they are ~5-7 HRC points harder and thus you will see less edge roll and thus a greater edge life. However quite frankly, I would see this as more of a status symbol than any real functional advantage because kitchen knives blunt *so* ver slowly when used carefully anyway. This only real reason I would seek out a harder knife is if I was doing a lot of cutting of shellfish, or working around a lot of bones (not chopping), otherwise you are gaining nothing significant.
Sid, Phil Wilson makes kithchen knives in AISI-420HC (this steel he most often recommends) but will make them out of S90V very hard if you want.
-Cliff