I kind of get where you are coming from. I wore a BOSS Jack shaped blade during my deployment and nobody said a word, but it was a narrower blade with a more traditional shape. I believe the width of the ASH and similar blade designs throws non knife people off a bit, simply because it is different. It seems that decades of brain-dead television, via "regularly scheduled programming", has conditioned many people to believe falsehoods like guns are bad (little inanimate objects responsible for massive harm of innocents all by them selves, don'tchya know?

), all firearms with long looking magazines are automatics (some with no reloading requirement

) and that only a knife shaped like a BOSS Jack or a machete (with not much in between

) is used as a weapon or combat knife. Many of the kids raised on that kind of TV education (some of them sadly with it as their primary parenting tool) are the current crop of people joining the military, and some of them move up the chain quicker than others. When I went in, it was the gang members that were joining for the free tactical training to take back to their turf. The details of history vary, but the plot follows similar scripts over and over. Conditioning of the masses is one of those scripts.
What I am getting at is that before you get rid of your customized to your taste and devalued BGASH1, if you can educate your command a little bit with a demonstration of the utility of the design, it might just change their perception in a positive way so that they are fine with you having it. It is still a rather attention grabbing blade design, especially now that it has all of those new features along with highly polished reflectivity being one of them. Unless you want it to double as a mirror, a matte finished bead blasted blade seems like a more cautious choice for a knife you might pull out on a sunny day in a combat zone where snipers are attracted to flashy things. If you try and succeed, you have gained much (as you stand to lose more selling than keeping your knife), and if it does not work, you are right back where you are now.
If you do have to sell it, I am pretty sure the look of spine features are what will lower your resale value more than anything else as they are clearly not a factory look. You could always remove them and blend into the clip swedge to give it a more Persian custom look and as long as you disclose that during the sale, it might get you a few bucks more than the current busy look. At least it was just an SR-101 blade instead of INFI that you gained some valuable experience with!

Also, keep in mind that rather than a few bucks in your pocket right now, years from now one of your kids might actually one day want the customized heirloom knife that Daddy carried overseas and came back alive with.

Once you sell it, that chance might never return.
Good luck and stay safe out there!