Alright, time for some in progress pics!
Here's what I am working with
I ground the scale off and refined my pre HT work with a Trizact A100. I actually took the knife to around 400 but decided I liked this finish best. After grinding I etched the blade in Ferric Chloride for a couple of minutes then put a final satin finish on with a very fine ScotchBrite Belt. Here's what the blade finish looks like:
I etch my makers mark at this point
Now I need to get my scales ready to glue. To start, I tack the two scales together with a small amount of CA glue. I grind the sides of the scales flush.
Next I set the knife on the scales and tack it into place with CA glue. I drill my holes using the holes in the blade as a guide. After drilling the holes I trace the outline of the knife onto the scales. I also mark where I want the front of the handle to be.
I take some CA debonder and let it work for a few minutes then pop the knife off of the scales. Next I go ahead and rough off most of the excess G10 on the grinder. I grind the front of the scale to ~320 grit then buff with pink compound.
Here's the fun (dangerous) part. I take my personal shop knife and press it between the two scales and pop them apart. It is VERY easy to cut yourself here. Be careful.
I take the scales to the grinder and get rid of any leftover CA glue and rough up the inside.
I take a piece of pinstock and mark how long it needs to be then cut it and lightly chamfer the ends.
I clean everything with denatured alcohol then get everything ready for glueup. I pour my epoxy and then check the amount left in the bottles to be sure that I have equal amounts. Epoxy pours much better if you warm it first. I usually set the epoxy bottles on top of the space heater for a few minutes.
Mix the epoxy then mix it some more. Notice my specially made epoxy stirrer
I spread an even coat of epoxy over the surface of one scale then place the pins in it. I take the knife and set it on top of the epoxy using the pins to keep things roughly lined up. I put epoxy on to the other scale then set it on top of the knife.
Knife sandwich complete!
Make sure the fronts of the scale are even and the pins are perpendicular to the spine.
Clamp 'er up! The spring clamps will try and move the scale around especially while there is still an excess of epoxy inside. Just keep correcting things until they stop moving.
Let the knife sit for about 5 minutes or so and let the epoxy ooze out. Take a qtip, paper towel or something and soak it in alcohol. Use it to clean up the excess epoxy on the front of the scales. Don't take the clamps off at to do this or you'll pull epoxy out from under the scales. You'll probably have to do this part several time as more epoxy oozes out.
Leave the knife to cure in a warm place for the next few hours. Make sure you put something under the knife to catch drips.
And that's all for now folks! A few final thoughts:
First off, wow, those are some crummy pictures!

My apologies and I assure you the knife looks much better in proper light.
Secondly, this is just how I do things. I' sure there are better ways to do it but this work for me.
Thanks for looking everyone, feel free to ask questions!