AA Lithium Ions? Is that what you
really meant (rechargeable, ~14500 size), or did you mean primary Lithium cells (non-rechargeable)? Just want to be clear here, as there are not many 1.5v Li-Ion batteries out there, and the 3,000mAh you state makes me think you meant primary Lithium cells (like the Energizer Lithiums).
Good call on the 3xAA's to D cell adapters though! I use 3xEneloops with those, and they work great!
Many moons ago on CPF, I actually came up with an adapter for a 3D mag light that held 12 AA's in a series-parallel configuration for a regulated Luxeon 5 Watt LED conversion (2 sets of 6 batteries in series). There was *just* enough room inside of the light body to fit 4 AA's in place of one D cell, with a rod running down the middle and one on the outside between each battery. The adapter was quickly dubbed "the paint roller".
I think you'll be amazed how well the Eneloops work in the 3xAA to D cell adapters. They still work well in the cold (unlike Li-Ion), they don't leak, and they self-discharge very little, which makes them perfect for long-term storage like a vehicle flashlight. Overall, the Eneloops are hard to beat. About the only place where I prefer Li-Ion is in very high-drain applications, where the NiMh chemistry can't keep up with the current demand. Not too many places where that's the case, however.