See that is exactly my predicament. I have always just carried my light in the bottom of my pocket, but these cr123 lights are just a bit too chunky.
Sometimes I hook it to my belt loop using a carabiner. I really liked the form factor of my preon 2 but I kept activating the tail cap when it was clipped inside my pocket.