I don't really buy it, myself. To me, there's nothing unique about high-V steels that requires a coarser finish in order to 'work better' (whatever that means). It's definitely EASIER to 'make it work' at a coarser finish, as it doesn't require the same time or attention to detail as going further in finish without rounding it off. If the edge is finished with the abrasives best-suited to such steels (diamond, CBN), and with good technique and care, the carbides can still be shaped crisply at the edge, and the supporting steel matrix needn't be eroded away around them (which could happen if using abrasives which aren't up to shaping & cutting the carbides, and instead only dig away at the supporting matrix steel, thereby allowing the carbides to chip out).
Many will claim the same for D2, saying it works 'better' with a toothy edge. But I've always liked how it holds up with a more polished edge (2K+), so long as it's done carefully. Good steel is good steel, and the better ones will do well with whatever finish you give them.
I think whether a particular finish 'works better' is much more dependant on what's being cut with it, rather than on the steel type itself.
David