I've used anything from mild steel, to old license plates, to g10 and other liner materials. As long as it's relatively rigid and stable, it should do the trick.
As for hole spotting, I'll normally undersize the hole on my template so that a scribe point or center punch will just fit. I'll then center punch and drill to the appropriate size on the steel.