Heya Carl. Great question.
The aplinist and the woodsman are the same in that they both rely on their equipment and their skill to stay alive. Tools and technique are both critical.
My daughter is learning to rock climb and as a part of that process and in a controlled environment, she learning how to fall off the rock and to rely on the ropes and her belayer and also to react to the fall and to swing back towards the rock. Related, you may recall that Yvonne Chouinard was forced to sell Chouinard Equipment to his employees, thereby creating Black Diamond Equipment due to a wrongful death lawsuit involving a climber who secured his Chouinard climbing harness incorrectly, fell and then fell out of his harness.
From the alpinist point of view, the adjective "survival" associated with any piece of equipment is redundant because pretty much everything in the minimalist kit is about survival. When I hike above treeline my survival mitts have survival wrist cords, because taking a mitt and loosing it in 40mph (or more) winds can be lethal.
The LNT approach to travel below treeline is the same.
Here is a shot of my gear on a trip a while back in October. 25-35F, moderate winds and rain/snow mix.
IMG_1618 by
Pinnah, on Flickr
I need to run to work right now and will come back and provide more detailed later about how I bet my life on my survival tarp, survival stove, survival sleep system and survival clothing system, just as a woodsman may rely on a survival knife.