I have visited the store you reference on many occasions, they sell Buck, Victorinox, Chicago Cutlery & Case knives as well as Pot & Pans, Walnut Bowls and many things for the ladies. They are Shepherd Hills in Lebanon MO ( not far from Springfield) also in Branson and while they sell Buck, it's not their main line, Case is. AFAIK they have nothing to do with C&C.
Also why are QC problems okay with the Bucks sold at Walmart. They are cheaper because Walmart buys by the truck load. Why should the QC person be less careful because of who they are sent to? I personally have never had an issue with a Walmart Buck but obviously many have. Just because we pay $34 at Walmart vs $45 or 50 at C&C doesn't mean we should expect or accept lower quality!