Bruce, here is how I do hollow ground blades. First go over the flats with a 400 grit belt. Then hand rub to 400 grit, stepping down to 320 and then going up to 400 grit is usually helpful. Helps get rid of any harsh scratch marks you may have missed. Use plenty of WD-40 for cutting fluid as this really improves the cutting ability of the paper.
The hollows are where it gets tricky! I put very good belt finish on the blades up to 400 grit. Make sure and get all the scratches to 400 grit. If you start rubbing the hollows and see that you have some coarser scratches set it aside after checking both sides and when done checking the batch go back to the belt grinder and get them. I find a sharpie marker during this part VERY helpful. Mark the scratches so you don't have to look for them later.
Once you have a good 400 grit belt finish on the blades it is time to make the scratches go the other way. The EASIEST method I have found will also get you a bit of ridicule if someone walks in your shop while you are doing it!!
Instead of cutting a block to match your wheel, just use your wheel ON the grinder. Yep, put a NEW 400 grit belt on your grinder, BUT DON'T TURN IT ON!! Now rub the blade back and forth, use plenty of WD-40!! You WILL feel pretty dumb while doing this, but it works better than anything else I have tried. USE YOUR BODY TO MOVE THE BLADE, SHIFT YOUR WEIGHT BACK AND FORTH ON YOUR FEET. EXACTLY LIKE YOU ARE GRINDING WITH THE MACHINE ON, JUST FASTER. I think one of the reasons this works so well is that you can put a lot of weight on the blade WITHOUT much effort!
When all the scratches are going horizontal it is time to make the "pretty" and all line up. Turn the wheel to clean paper and spray with WD-40. Now start at the plunge and take one smooth pull off the blade. Repeat this on new areas of paper until the finish is nice and even with no "j's".
Let me know how this works for you guys.
Tom