EDIT: I didn't see the responses before, so read it as such.
The general diy procedure is to put the wood in the resin and pull vacuum. When no more bubbles come out (resin and wood are free of air) you stop the vacuum and the atmospheric pressure pushes the resin in the wood. At this point if you succeeded the pieces sized like knife blocks should be almost 100% saturated with resin. The extra step is to leave the wood to soak in resin (as long or twice as long as the wood was under vacuum, for acrylic resin some argue even up to a week for denser wood). From what I read the kind of pressure you can put on a small pressure pot is too low to help pushing the resin further in. Speciality equipment is needed, especially for stabilizing big blocks of wood. At Richard Kappeller shop in Austria I saw stump sized blocks of stabilized popplar.
As for thinning the epoxy the general opinion is that thinning it weakens the integrity significantly. As for wood stabilizing the acetone that evaporates means less stabilisant in the wood and is also not good when under vacuum.
Sorry for not being very technical, it's just what I read online and try to explain in my own words.