Cliff, I know I'm beating a dead horse but this old vs new metal thing is a new one on me.
If "old metal" is a concern, maybe another suggestion to those sharpening a dull blade , would be to initially grind the edge itself (gasp!), literally with the plane of the blade perpendicular to the stone, as if trying to slice into the stone (maybe 5-10 strokes).
That way, there is should be no doubt that when you subsequently sharpen the bevel to your reach your edge (whether by burr or alternating strokes), there is only new metal left ... no nasty old codger carbides to worry about.
Maybe this initial step would help a few of those people with less than optimal methods.
The other thought is to use the alternating stroke method to take you to "almost there", according to whatever simple tests ... and then proceed to grind only one side to get a burr (which should happen quickly). This will probably be too much for the novice to grasp, but the experienced honer should be able to get "burr results" with relative bevel symmetry, vs an all-out attack on only one side of the bevel (or maybe that's how you do it already?).
I'm speaking from the theoretical, and only for the sake of discussion. Your sharpening experience (and Joe Talmadge's and Jeff Clark's) clearly eclipse my few attempts, so no one should take my suggestions as anything but hypotheticals.