The Charpy impact test will measure toughness (resistance to chipping, breaking and cracking).
Hardness is a proxy for strength, which is resistance to bending and deformation, such as edge rolling.
Together, those two qualities measure edge stability.
The problem is that different steel alloys have different characteristics -- some are higher on both toughness and strength than other steel alloys at a given heat treat. And edge stability depends on you are using your knife. If it's a chopper, you're going to want more toughness. If you're cutting cardboard, you'll probably want higher hardness and edge-wear resistance.
For any task, the best edge stability depends on strength, toughness and geometry.
My dedicated cardboard knife is a very thin blade of Rex 121 at 70 Rc. It has great edge stability for that purpose. But it would break with even moderate use.