I think it'd take a lot of work to make it, since the Mnandi was designed from the start around the inlays. Without them, the handle is significantly thinner, possibly uncomfortably thin. The only way to "bulk up" the handles without inlays is to actually use thicker scales. For that, you have to completely redesign the lock side of the knife, since the milling is designed for the inlay; you'd have to at least flip the lockbar relief to the inside of the handle. That's a lot more work that what they've done for the previous Wilson Combat models, which don't make any "structural" changes to the knives, just add decorative milling.
The much more feasible option is titanium inlays with the starburst milled into them, which could be attached with screws from the inside without too much trouble (gluing titanium inserts onto a titanium handle seems wrong).