.... If you read the link, you would see that the conclusion they expect the reader to come to is that fine grained steels are the optimal choice for most knives.
Yes...and that is because, as you yourself say, "...Most of their [Sandvik] knife steels appear to be what they call "fine-grained steel"."
So...a manufacturer claims their product is the best. I'm sold!
And they recommend against other manufacturers' product. Even more convincing!