This is why I advise using "sharp" as task-specific, "keen" as levels of sharpness based on apex-diameter, and everything behind the apex is just "thickness". Backing up to the macroscopic scale, a "hard-use" utility knife will commonly have a primary bevel ground to <10 degrees inclusive just as a light-use paring knife, and each will commonly be sharpened to 30 degrees inclusive at the edge as this provides an excellent compromise between durability and cutting efficiency (2:1 ratio of bevel height to thickness). It is the same angle used for wood-planers and chisels, for chainsaws and mower blades. But what differs in these different blades is the thickness
behind said bevel - a tool for harder use requires more support for durability and so a thicker blade often in the range of 0.030" while a light-use slicer can be as thin as 0.005". Both tools can be made "shaving-sharp", i.e. equally "keen" at the apex with the difference being that one is thicker than the other. But what if the thin blade wasn't "shaving-sharp"? You would shave with the thick blade instead.
Cutting-efficiency, the force required to complete the cut, is a function blade thickness at a given bevel-height, that height corresponding to the depth of the cut required to overcome resistance of the medium. Some media is "loose" - it easily separates or falls away and offers little/no resistance to the bevels of the blade as it is forced through behind the apex (e.g. loose fibers in rope or hair on a macroscopic scale). Other media is "stiff" - it offers continual resistance to the progress of the blade as it wedges its way through (e.g. stiff cardboard). In the former instance, the thin blade has little/no advantage over the thick blade if they are equally "keen". Only in the later instance does that thickness come into play due to the impact of wedging/drag on the bevels. But the thick-blade would still not be considered "dull" in comparison to the thin blade, just
thick.
Similarly you have two razor-blades where one is less "keen" than the other at the microscopic level. IF the task required a smaller apex-diameter to make a proper cut (e.g. cutting tissue samples for SEM imaging

) then the thin blade with the less "keen" edge
will be called "
dull"because
it cannot complete the cut (it can only crush) despite being thinner
behind the apex, and the thicker blade would be called "sharp"
because it CAN complete the cut despite being thicker
behind the apex. Yet in another task where an apex-diameter 10X larger would still be sufficient to complete the cut, BOTH knives would be considered "sharp" indeed indistinguishably so because the difference in "keeness" is lower than the required threshold.
So that is my argument: "sharp" refers to the cutting application at hand, "keen" refers to the average apex-diameter, and differences in
behind the apex thickness are precisely that - thicker vs thinner.
Do you happen to know that reason? Because my suspicion is that it was simply the angle achieved when grinding down a simple 1"x 1/4" blank. Before the advent of the modern Sheffield (17th century), I have no guess. Verhoeven's experiments suggest that going below that angle makes it exceedingly difficult to achieve a uniform stable edge unless the material is very hard.
On
each pass of the blade, material is ground from both waterstone and blade = slurry that can be washed away to provide a clean abrasive surface for each pass and also for the continued passage of the blade on
a single pass. On a diamond-hone, abraded material is more likely to collect with each pass, indeed it may collect off the edge of the blade and so prevent what is behind it from making as deep of contact with the particles of the hone, resulting in a more sloped apex.
Just a theory.