Not so fast! The OP is a pretty sweeping generalization!!!
Personally, I do not think this article, and its contents, should be taken as complete gospel. Much of the data presented reflects what is likely the worst case scenario for a grinder. Why is this? Was it to try and prove one method is superior to the other? I don't know, but I'd love to see a similar article, where the grinders were run slower, cooler, with the proper abrasives, by an experienced professional, etc. I think the data would then prove to be much, much closer than presented here.
I hand sharpened, exclusively, for a LOT of years before I tried a grinder. Once I started with a grinder maybe 5 or 6 years ago, using good, structured abrasive belts, I haven't looked back. Though I do still hand sharpen occasionally, I generally prefer the speed, ease, and results I get using the powered method. In the course of normal use, I do not see an appreciable reduction in usable edge life from using a grinder versus a completely hand-sharpened edge, on the same knife, and at the same edge angle. I've tried that a few times, just to see. Could there be a very slight difference, if one were to be truly scientific about it? Yeah, sure there could. The disparity between the two methods may not be so high though! I value my time, and when the sharpening job at hand is a chore, I want it done quickly. Sure, there are times when it is cathartic and I enjoy it, but I am a busy guy, and more often than not, I just need the job done right, and done quickly, so I choose the grinder.
Is it possible to burn an edge with a grinder? Sure, of course it is! It can be easy to burn an edge with a grinder when working at a much higher speed than hand sharpening, especially by an amateur or with the meager 1/2" wide belts of the WorkSharp. It can happen quickly too. But this doesn't mean that every grinder will do this either, and I think a little more consideration should be given to the method in order to make this a more fair, balanced article. I personally almost never see sparks getting thrown when I'm sharpening an edge, even down to 240 grit, so sparks and extreme heat are not a given when using a grinder while dry. Too many variables at play to make such broad generalizations.
TL;DR: Now wait a minute Larrin...