I have owned a Trace Rinaldi TTKK (5 1/2 inch BG-42) ~2 years now. It has been a stellar knife during that time.
While I don't use it much for general utility tasks (I carry a leatherman SuperTool and pocket folders generally for spur of the moment tasks) It has seen a lot of kitchen duty. Performance of this knife in that role has put the high end production knives clearly in the background as there is really no comparison. For half the price of a block set of German knives, you can own a knife like this
While not realy designed for the dual use role you defined, my George Tichbourne kitchen knives are performing exceptionally well also. While my knives do not have sheaths, the rest of the package is there (price - almost a steal, quality, performance and, asethics). You owe it to yourself to at least contact them and work up a knife to your specs (as they did and are currently doing for me
) I should also note that they are very nice folks to work with and delivery is certainly prompt (even considering customs from Canada to the States)!
Finally, you may want to consider AllenBlade's work. Real good
Bang for your Buck here as well. I've got a 5 1/2 inch Stellite MEUK with a reduced front guard on order for this type of dual use role (camp knife role in my case specifically). A really good Kydex sheath rounds out the package for a great package price (so low I won't repeat it here since he is already back logged so far it is taking too long to get my knives
).
Stay Sharp,
Sid
[This message has been edited by Sid Post (edited 12-29-2000).]