Police. Yum. The changes I'd make are to a flat saber grind, lengthen the swedge, maybe by a half-inch to an inch, keep the Boye dent, but watch the locking lever resistance; not too strong. Lastly, sharpen that curve on the butt of the handle slightly, so it can be better used nonlethally, targeting pressure points. For color, gimme black, in something other than that square crater volcano texturing. How bout the spokes and concentric circles like the Native, to keep the overall elegance of the knife, even if it's in FRN. Dark navy blue would be good as well, but either of these colors would have a tactical look, so I'd prefer just black. Tip-up or tip-down would depend on the strength of the lock bias. I'd prefer tip down, especially if you want to upgrade the lock to the compression lock, but a strong lockback carried tip-up would be good as long as it stayed smooth.
Since it's supposed to be a pricepoint model, full recessed liners would get expensive, so how about recessed liners just around the tang, for smooth metal-to-metal contact around the tang and reinforcement of the pivot holes. A small counterweight liner or liners at the butt might be necessary to strengthen the butt of the handle and balance the knife in the user's hand.
P.S.: Anyone who says the Endura and the Police are so similar as to not be produced at the same time does not understand each one's strengths. The Endura is a big, unsubtle, large-bladed heavy knife. It's best uses IMO are for heavy-duty utility cutting, intimidation, and some MBC/self-defense. The Police, though longer, doesn't look as big when opened. This makes it a little more subtle and elegant, but not by a large margin (a long knife is a long knife in sheeple's eyes). It's slimness coupled with the FRN would make it a lighter knife than the Endura, while still having the length to do any job. Its handle is also a feature not seen in many other knives not specifically MBC-designed. That tapered butt means the knife can be used as an effective nonlethal control weapon.
With a choice between the two, especially in FRN to lower the cost, I'd definitely take a VG-10 Police over any Endura.