Crash testing cars is testing a scenario that is not only forseen, it happens all over the world every day. It is something the car must be designed to handle. Knives, however, are not typically designed to chop wood. That is really what axes and hatchets are for. Now, I'm not one of those guys that says you should never baton or chop wood with your fixed blades, and I even know a way to baton with a large folder without destroying it (typically), but I know that these are not uses most manufacturers forsee when designing their knives. So, if you are using a knife to do the job of an axe, and the knife breaks, you shouldn't really be surprised. Especially since axes are usually left softer to absorb the shock, but knives are harder to maximize edge holding. If a knife maker was tempering his blades as soft as an axe, everyone would blast him for poor heat treat, but then people cry when their knife that holds a great edge (due to higher hardness=more brittle) breaks while they are chopping/batonning. To me, it's like saying "Parachutes are made of silk, so I'm going to skydive with my silk shirt, and if it doesn't work, the manufacturer must have screwed up."
Just my opinion .
Ken