Houghton won't give you any trouble if you want to buy a small order from them, they were very helpful when I spoke to them on the phone. They'll sell you smaller orders, but they do charge a premium. I don't think it's as much of a premium as brownell's marked up tough-quench though.
1084 shouldn't be any more shallow hardening than 1080 or 1075. The manganese specification for 1080 and 1084 is the same while the 1075 spec is lower, meaning your 1075 should actually be a faster quenching, shallower hardening steel than 1080/1084. One might even argue that 1075 is closer to 1095 in this regard, although it really seems to fall in the middle ground. Kevin or mete or someone can now feel free to come by and tell me why I'm wrong on this