Once again a thank you to HeavyHanded for those fantastic and informative photos. It is plain for anyone to see that steeling does a lot more to a blade than simply straighten out the edge. Aside from metallurgical science, of which I know very little, pure logic borrowed from geologists will tell us a similar story. For a century or more they have been working with the so-called Mohs hardness scale, based on the fact that a harder mineral will scratch a softer one. Geologists in the field usually have a small rectangle of window glass in their pockets, which weighs in at about 5.5 on the hardness scale (talc=1, diamond=10). If they find a mineral they can't recognize, they try to scratch the glass with it, or vice versa, in order to narrow down what it might be. The carbon steel used in making a sharpening steel is harder than stainless steel used in kitchen knives, and if the latter is scraped along the former, the former is going to leave some kind of a trace. The harder (carborundum and ceramic=9 or thereabouts) and more abrasive the material, the more it will leave a mark. One steel that is slightly harder than the next will remove some material from the softer one. Not much, but enough to make a difference.
One more thing before signing off, an observation I made (again) this past week. My stainless steel kitchen knives were beginning to stain ever so slightly from all the work they do. I got out the steel polish (related to what I use on my strop) and polished up the sides of the blades till they looked just like new. Wow, that a difference that made when slicing tomatoes etc! It brought home once again the knowledge that had been on vacation for a while that the blade that follows the edge through whatever you're slicing can cause a lot of drag. The more highly polished that is, the more it will assist the sharp edge in making kitchen work less of a chore.
Sam