The dark line where the detent ball contacts the blade looks pretty wide, maybe thats your problem? Possibly the ball has a flat spot? Maybe try manual opening the knife while you hold the lock bar out? I can feel the detent ball rubbing on my blade if I open the blade with two hands and it feels kinda gritty in places but it still flips open smoothly.
I held the lock bar out and relieved the pressure on the blade. As far as I could open and close the blade without making hand contact with the blade it felt nice and smooth. The lock bar locks hard but isn't "too" hard to release the blade.... I can close the blade with one hand if this puts it into perspective.
I bet you are right, the detent ball probably has too much surface area rubbing on the blade causing friction.