Well, not to re-open a can of worms.... but I'm the guy that bought the scale. Perhaps I can shed a little light on this.
I questioned Mr. Chris on the condition and even thought I saw a ding. I mentioned the possible ding to him and he disclosed that the scale was "... in great shape though, just not technically mint since it's seen pocket time" He did not mention any dings or scratches.
When I got the scale, I was a little disappointed, but not enough to make an issue out of it. To me the price was worth it, and to me the damage was negligible, and Chris_Himself did offer a refund before hand if I was not completely satisfied. Since I didn't ask for a refund, I am officially satisfied.
I think perhaps the OP was overreacting a tad saying the scale was so thoroughly thrashed (Just my Opinion, no offense meant at all), but on the other hand, the damage should have been, and could have been, openly disclosed in the sales thread. Overall, MY experience was OK... I was getting a CF scale for 25 off list, I lived with a small few marks. But I'm not everyone...
And here are the pictures of it:
Keep in mind, the scratches were quite hard to photograph...