Batoning through bolts and hard wood is not indicative of field use.
Batoning through wood is, and so is Prying things, both of which your really can't do with the Military.
When I was in the Military (82-86) we used our knives as tools, they were the do everything tool. And I still do today when in the field, I don't baby them at all.
It's just NOT a field knife as the name implies, it's not strong enough.
A folding field knife should be able to some things a fixed blade can do when one not available, the Military can't do them because it's just not really designed to do so. The blade profile and thickness tells us that alone.
Now get into knives like ZT, Strider and some others then yeah, they can if needed to. (A Buck 110 can handle most field tasks, but then who would say "hey man check out this really cool knife" to their buddies if they had a Buck 110

)
However no folding knife is as good as a High Quality Fixed Blade.
why not add a sturdier tip then? The guys at spyderco aren't idiots, fine tip work? Yes. It will work. Stabbing? Yes it will also work. The point I was making was making wasn't that the tip is "just for stabbing people". Perhaps I worded my post incorrectly. I admit, I haven't been in a knife fight (does that make me a mall ninja? Maybe), but I don't think you need a super tough knife like a Busse tank buster in a knife fight (unless you try to pry your way through people). A combat/fighting knife, ideally would be a fixed blade. However, I don't think the Military fail terribly as a folding fighting knife (if there is such a thing).
A Tank Buster would be a fine fighting, combat knife, but the Bigger ones like the FBM's are not made for that role, however they can be used for that if needed, a little too heavy and not balanced for fighting as they are made for chopping.
Ideally a Fighting Bowie with a 10" + blade would be what I would want in a fight like a CS Laredo or Natchez Bowie, they are purpose made fighting knives, there are others too from different makers.
The problem with the Military is they made it more of a stabbing weapon instead of a more all around field use knife and it's weaker and smaller than it really should be.
You really wouldn't use a Gerber Mark II as your main field knife as it's designed as a fighting knife only and won't hold up to hard field use at all.