You sure about that? The heating elements radiate heat from their surfaces to a steel tube at a rate of no more than 200 [W/m^2 °K] (this is grossly overestimating it since it's really around 150). Even for half an inch of steel, it has a heat transfer coefficient for CONDUCTION at around 2000 [W/m^2 °K] which means that it is still 10x better at spreading the energy than the radiating heating elements.
The pipe should be good enough and this won't be the quench oil volume fiasco since you only need to put a pipe near the end of the oven. It only takes one test.
What you mentioned about steel getting red hot under the point of a flame occurs for two reasons:
1) The torch should have a much higher heat transfer coefficient than conduction through steel meaning that the energy going into the steel cannot dissipate as quickly throughout the steel. An increase in energy is an increase in temperature.
2) I don't suppose you are using your torch in an atmosphere at 1500 F. Since heat moves much slower through the steel than directly from the flame into the steel, what little heat that is moved away from the direct flame is either radiated away or lost via convection.
[EDIT] Check out the Biot Number (
https://en.wikipedia.org/wiki/Biot_number). In short, it is a ratio of "What happens at the surface" vs "What happens within the body" and this goes for any system. If "What happens within the body" is 10x stronger than "What happens at the surface", you can assume (up to 5% error) that the entire body is at the same temperature.