My understanding was that the LE was the pre-order through DPx's site and was not publicly advertised through a dealer network. The knives claimed but not paid for then were given to people on a waiting list. Although I could be entirely wrong.
The normal edition is (or was) available through ESEE's dealer network listed as a ESEE/DPx knife. This knife was and is advertised publicly through ESEE's dealer network and in many cases makes no direct mention of DPx. Your post suggests there are two sets of warranties, however RYP already chimed in with the warranty info.
Have I got that right?
Let me clarify the Xmas post I made because its been called into question more then once now. I'm a student with enough cash to get a byrd at max. For Xmas my family and friends asked for some ideas and I gave them a website saying I like ESEE (Never once did I bash their knives), Fallkniven, and Spyderco. I expect to get 3-4 new knives from 3-4 different people (yes I'm a lucky A-hole) so I figure its possible because the HEST and HEST folder is listed under ESEE I might get it. This was not a one in a million chance but indirectly requested. If I do receive one, selling it here is unlikely as I have no feedback. It may not be the same for you but me, a few others here and the OP (and countless people who don't want to get the S flamed out of them) felt that this was not Ok for such a radical change this late in the game. Even if I don't have a folder coming my way my position stays the same. My favorite dealer knows less then me and nobody other then Jeff and RYP knows the full story. A lot of people and dealers thought ESEE was responsible for this knife as it turns out its not. Which lead to my conclusion of the knife being misrepresented.
I'm glad RYP chimed in with the warranty info that quite frankly has been misquoted 100 times by 100 different people. This entire situation has been beyond confusing to people who are not OK with 'Its going to be OK' Its also awesome he is willing to refund any people like the OP their money. Thats very responsible and reasonable. The OP, myself, and I'm sure anyone else is satisfied